پطرس ۱ ۲ 3 : 15 [ URV ]
3:15. اور ہمارے خُداوند کے تحمُّل کو نِجات سَمَجھو۔ چُنانچہ ہمارے پیارے بھائِی پَولُس نے بھی اُس حِکمت کے مُوافِق جو اُسے عنایت ہُوئی تُمہیں یہی لِکھا ہے۔
پطرس ۱ ۲ 3 : 15 [ NET ]
3:15. And regard the patience of our Lord as salvation, just as also our dear brother Paul wrote to you, according to the wisdom given to him,
پطرس ۱ ۲ 3 : 15 [ NLT ]
3:15. And remember, the Lord's patience gives people time to be saved. This is what our beloved brother Paul also wrote to you with the wisdom God gave him--
پطرس ۱ ۲ 3 : 15 [ ASV ]
3:15. And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote unto you;
پطرس ۱ ۲ 3 : 15 [ ESV ]
3:15. And count the patience of our Lord as salvation, just as our beloved brother Paul also wrote to you according to the wisdom given him,
پطرس ۱ ۲ 3 : 15 [ KJV ]
3:15. And account [that] the longsuffering of our Lord [is] salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
پطرس ۱ ۲ 3 : 15 [ RSV ]
3:15. And count the forbearance of our Lord as salvation. So also our beloved brother Paul wrote to you according to the wisdom given him,
پطرس ۱ ۲ 3 : 15 [ RV ]
3:15. And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote unto you;
پطرس ۱ ۲ 3 : 15 [ YLT ]
3:15. and the long-suffering of our Lord count ye salvation, according as also our beloved brother Paul -- according to the wisdom given to him -- did write to you,
پطرس ۱ ۲ 3 : 15 [ ERVEN ]
3:15. Remember that we are saved because our Lord is patient. Our dear brother Paul told you that same thing when he wrote to you with the wisdom that God gave him.
پطرس ۱ ۲ 3 : 15 [ WEB ]
3:15. Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you;
پطرس ۱ ۲ 3 : 15 [ KJVP ]
3:15. And G2532 account G2233 [that] the G3588 longsuffering G3115 of our G2257 Lord G2962 [is] salvation; G4991 even as G2532 our G2257 beloved G27 brother G80 Paul G3972 also G2532 according G2596 to the G3588 wisdom G4678 given G1325 unto him G846 hath written G1125 unto you; G5213

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP